A few days later we were in
Jupiter, where we would spend the most beautiful winter of our lives, often
just the two of us alone, or surrounded by dear friends. Sometimes I went out to do
errands with Rene. In order not to be recognized, I wore dark glasses and a
hat. I cut my hair very short. Quite often, Rene was the one recognized first.
From then on he was part of my image. And that really made me happy. We were
more than one. People saw me and thought of him; they saw him, they thought of
me. We were together for life. For the first time in
years, we watched the Grammies and Oscars on TV, alone in our living room. And
I realized how painful and exhausting these bullfights could be. I'd never said
it, not to Rene, and not even to myself, but I really don't like galas, the
false Joy that reigns, the invisible daggers that the women point at each
other, all the while with fake smiles. Everybody wants to flatten everybody
else. Every woman wants to have the most beautiful gown. Or maybe the one
that's most talked about. Rene never liked to hear me
say anything at all negative about anything, especially not about another
singer or someone in show business. Except when we were alone, of course. And
even then! For him, talking bad about other people is vulgar. And yet after we had begun
our vacation, as if the roles had been reversed, it was me especially who
talked and recounted to him what we had lived, just as he had recounted each of
my shows to me in the past. Every evening, after supper, we sat down in the
main living
293
room, we watched TV a little, and I began to talk about certain events that had happened when we were touring or about an encounter that we'd had two or three years ago, during the period when we were caught up in that great whirlwind.
I told Rene that I'd loved a certain city and not another, that I didn't like a certain producer very much, that I thought another was adorable. And he laughed a lot, because, in truth, he'd known all that. But at the time, in the jaws of the beast, we didn't really speak, not in that way. We didn't have the time—or very little of it.
And then little by little, in the spring, we stopped talking about the past and analyzing it. And we turned toward the future. A great happiness came into being and we took it as a sign. That child was waiting for us, had always been waiting. And more than anything, it will come to enrich and change our lives.
On August 24, we learned that we will be having a boy, and Rene and I are so happy. I imagine he will have Rene's smile, his eyes. I know I will be crazy about him.
In a few months, I'll sing him a lullaby. Everyday I say a little prayer for him to be good and happy. He is already an important part of my story.
Главная
Классика в лицах
Интересное о классике
Статьи
Литература
Ссылки
Контактная информация:
