Главная

BRUCE BENDERSON 'MY STORY, MY DREAM' стр.39

When she came to our place, she spoke to me the most, probably because of the closeness of our ages. We'd both go up to the girls' room. We'd listen to music for hours. She'd watch me sing before the big mirror that Ghislaine no longer used because she, also, had moved out of the house.

Soon Papa, Maman, and I were the only ones left. After being the youngest in a family of fourteen children, I'd finally become an only child.


Maman was still working outside the house. But now she had a big plan to turn me into a singing star. She'd never been very inter­ested in my homework and school lessons. But she'd followed my singing progress closely. She gave me advice, she suggested I try new songs. Or she said to me: "Don't imitate that singer, she has a beau­tiful voice but she doesn't make good use of it."

Our absolute model was Ginette Reno, who was then the biggest star in Quebec. I knew all the songs in her album Je ne suis qu'une chanson (I'm Only a Song) by heart. I knew not only the words, but every note, all her intonations, and I spent hours trying to reproduce them as faithfully as possible.

I would watch myself in the mirror, and as Ghislaine had taught me, I would imagine that behind me, behind my reflection, was an entire audience, full of people watching me. As soon as my song was finished, I lowered my mike, swept the cord behind me, and let them applaud, sometimes giving me a standing ovation, as they did for Ginette Reno at the Place des Arts.

One evening, after the dishes were done, with the two of us sitting at the kitchen table, Maman told me about her project. And her proj­ect was: me.


2

Bу the time I was twelve years old, Maman already had big plans for me. She wanted to make me into the kind of singer who could pack the Place des Arts in Montreal for three weeks in a row and who could tour Quebec and Canada for several months at a time. She wanted me to be like Ginette Reno, who had become one of Canada's most popular singers.


Предыдущая Следующая

Главная Классика в лицах Интересное о классике Статьи Литература Ссылки

Контактная информация:

Главная | | О сайте
Все права защищены 2007-2010